-
1 этические принципы
1) General subject: ethical principlesУниверсальный русско-английский словарь > этические принципы
-
2 этические принципы
-
3 этические принципы
ethical principles; ( сомнительные) highly questionable ethics -
4 этические принципы
Русско-английский синонимический словарь > этические принципы
-
5 этические принципы инвестирования
Politics: ethical investment principlesУниверсальный русско-английский словарь > этические принципы инвестирования
-
6 экономические и этические принципы господствующих классов
General subject: antiestablishmentУниверсальный русско-английский словарь > экономические и этические принципы господствующих классов
-
7 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
8 принцип
сущ.principle; (догма, норма) dogma; tenetпротиворечить принципу (равноправия) — to be contrary to (contradict, run counter to) the principle (of equality)
в нарушение принципа (самоопределения) — in contravention (defiance, violation) of the principle (of self-determination)
в соответствии с принципами (международного права) — in accordance (compliance, conformity) with the principles (of international law)
нарушение принципа (невмешательства) — violation of the principle (of non-interference / non-intervention)
несовместимый с принципом (суверенного равенства и независимости) — incompatible (inconsistent) with the principle (of sovereign equality and independence)
толкование, применение и развитие принципов — interpretation, application and development of principles
установление общих принципов (налогообложения и сборов) — establishment of common principles (of taxation and dues)
цели и принципы, заявленные в преамбуле — purposes and principles stated in the preamble
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип запрещения угрозы силой или её применения (в международных отношениях) — principle of prohibition of the threat or use of force (in international relations)
принцип невмешательства (во внутренние дела других государств) — principle of non-interference (non-intervention) (in the domestic / home / internal affairs of other states)
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
принципы международного права, регулирующие дружественные отношения и сотрудничество между государствами — principles of international law governing friendly relations and cooperation among states
общепризнанные принципы и нормы международного права — universally recognized principles and norms (rules) of international law
- принцип взаимностиобщепризнанные принципы равноправия и самоопределения народов — universally recognized principles of equality and self-determination of peoples
- принцип, воплощённый в Уставе
- принцип добросовестности
- принцип единогласия
- принцип законности
- принцип нейтралитета
- принцип ненападения
- принцип неприкосновенности границ
- принцип одинаковой безопасности
- принцип преференций
- принцип равенства
- принцип расового равенства - принципы ценовой политики
- общие принципы сотрудничества
- основной принцип - установившийся принцип
- этические принципы -
9 принцип
м.principle, maxim- иерархический принцип организации поведения
- иерархический принцип
- когнитивно-знаковый принцип
- моральный принцип
- общий принцип
- основной принцип
- основополагающие принципы педагогики
- основополагающий принцип
- принцип всё или ничего
- принцип умственной химии
- принцип активности
- принцип аналогии
- принцип ассоциативного переноса
- принцип ассоциации
- принцип бережливости
- принцип близости
- принцип боли и удовольствия
- принцип боли
- принцип ведения беседы
- принцип ведения диалога
- принцип взаимодействия афферентных нервных импульсов
- принцип возмездия
- принцип вторичности свойств
- принцип выхода из употребления
- принцип двойственности
- принцип Джексона
- принцип дополнительности
- принцип Допплера
- принцип доступности
- принцип завершенности
- принцип зависимости изменения поведения в психологическом поле от структуры поля в данный момент
- принцип заинтересованности
- принцип значимости
- принцип индукции Милля
- принцип инерции
- принцип константности
- принцип конфигурации
- принцип максимального контраста
- принцип максимального правдоподобия
- принцип максимизации
- принцип минимального расстояния
- принцип минимальных квадратов
- принцип множественного детерминизма
- принцип множественной причинности
- принцип множественности функции
- принцип Моргана
- принцип наименьшей затраты энергии
- принцип наименьших усилий
- принцип непрерывности
- принцип неудовольствия
- принцип нирваны
- принцип новизны
- принцип обусловленности составляющих целым
- принцип одной переменной
- принцип опережающего развития
- принцип описательности
- принцип оптимальной стимуляции
- принцип организации
- принцип осведомленного согласия
- принцип первичности
- принцип Питера
- принцип повторения
- принцип постепенного затухания неиспользуемых приобретенных ответов
- принцип постепенного затухания неиспользуемых приобретенных реакций
- принцип прегнантности
- принцип принадлежности
- принцип психологической защиты
- принцип радости
- принцип реальности
- принцип роста
- принцип синтеза интеллектуальной структуры
- принцип синтеза умственной структуры
- принцип синтеза элементов интеллектуальной структуры
- принцип синтеза элементов умственной структуры
- принцип созревания
- принцип соответствия
- принцип страдания
- принцип телеологической регрессии
- принцип топографического распределения афферентного возбуждения
- принцип удовольствия - неудовольствия
- принцип удовольствия - страдания
- принцип удовольствия
- принцип употребления
- принцип упражнения
- принцип частоты
- принцип экономии
- принципы поведения
- проксимально-дистальный принцип развития
- психометрический принцип
- физиологический принцип
- филогенетический принцип
- функциональный принцип нервной организации
- эпигенетический принцип
- этические принципы -
10 нарушать
гл.(не соблюдать закон, постановление и т.п.) to break; contravene; defy; infract; infringe; offend; transgress; violate; (прерывать движение, процесс и т.п.) to break; disrupt; disturbнарушать конфиденциальность отношений между адвокатом и клиентом — to violate attorney-client cofidentiality
- нарушать договорнарушать этические нормы, нарушать этические принципы — to violate ethics (ethical norms)
- нарушать закон
- нарушать клятву
- нарушать присягу
- нарушать нормы международного права
- нарушать общественный порядок
- нарушать обязательство
- нарушать перемирие
- нарушать права человека
- нарушать правила безопасности
- нарушать прайвеси
- нарушать равновесие сил
- нарушать суверенитет государства
- нарушать целостность федерации
- нарушать чей-л покой
- нарушать этический кодекс -
11 Бхагавад-Гита
(входящий в состав "Махабха́раты" трактат, в котором излагаются основные социально-этические принципы брахманизма; по форме "Бхагавад" представляет собой поучение бога Кришны царю Арджуне) Bhagavad-Gita, Bhagavadgitaсм. тж. МахабхаратаРусско-английский словарь религиозной лексики > Бхагавад-Гита
См. также в других словарях:
Этические принципы психологов и кодекс поведения (редакция 1992 г.) (The ethical principles of psychologists and code of conduct (1992 revision)) — История. Этический кодекс Американской психол. ассоц. (АРА), принятый в 1953 г., стал одним из первых такого рода кодексов профессионального поведения. Откликнувшись на неуклонно возраставшую потребность в официальном этическом кодексе, Н. Хобс… … Психологическая энциклопедия
ЭТИЧЕСКИЕ ПРИНЦИПЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРОФКОНСУЛЬТАНТА — принципы, которыми профконсультант руководствуется в своей деятельности: компетентности, этической и юридической правомочности, конфиденциальности, гуманности и др … Словарь по профориентации и психологической поддержке
Этические проблемы в психологии (ethical problems in psychology) — Два наиболее важных исходных документа в отношении этических проблем, возникающих перед психологами, это «Этические принципы психологов» (Ethical principles of psychologists) и «Этические принципы проведения исследований с людьми» (Ethical… … Психологическая энциклопедия
ПРИНЦИПЫ ЭТИКИ — (1903; рус. пер. 1984) главное этическое произведение Док. Э. Мура, оказавшее значительное влияние на англоязычную моральную философию 20 в. Эта работа положила начало метаэтическим исследованиям, поставившим своей целью не выдвижение и… … Философская энциклопедия
Принципы воспитания — основополагающие идеи или ценностные основания воспитания человека. П.в. отражают уровень развития общества, его потребности и требования к воспроизводству конкретного типа личности, определяют его стратегию, цели, содержание и методы… … Педагогический терминологический словарь
Профессионально-этические стандарты американских психологов, работающих в сфере психологии и права — Совокупность морально нравственных норм профессиональной деятельности в сфере психологии и права, выраженных в форме согласованных и утвержденных профессиональным сообществом требований. Эти требования относятся к разнообразным сторонам… … Энциклопедия современной юридической психологии
Профессиональное общение: принципы и правила — Принципы (от лат. principium начало, основа) и правила профессионального общения (П. о.) положения, в к рых отражены закономерности О. в профессиональной среде, к рые являются для данного типа О. основанием и нормой и следование к рым… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Гуманитарные принципы — Этические и правовые стандарты, применимые ко всем сторонам, действующим в гуманитарной сфере, и основывающиеся на правах человека и гуманитарном праве, а также стремящиеся к защите целостности гуманитарных действий. Первая четкая формулировка… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Этика медицинская — этические принципы, которыми должны руководствоваться медицинские работники. Медицинская этика налагает на врача определенные обязательства перед пациентом, в равной степени как и перед другими врачами. Центральную роль этики в практике… … Экология человека
Этика — I. Предмет этики и ее основные направления. II. Исторический очерк этических учений. III. Этика как философская дисциплина. I. Этика (от греч. ήθος нрав) или мораль (от лат. mos нрав) в узком смысле слова значит учение о нравственном. Так как все … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия